螺旋階段

今日から大工工事のメインイベントに入りました。

上手くいくかドキドキです。

順調にいけば、明日には終わる予定です。

Hi Joanne.

At last it just began.

It is thanks to the model that you made.

It is unfortunate that I can not show you the site.

まず始めに現寸図を床に貼ります。

At first we put the ful-size drawing on the floor.

接着剤を塗ります。

We paint the adhesive.

いよいよ一段目を置きます。

We finally put the first step.

 位置を確認します。
We confirm a position.

ナットを入れて締め込みます。

We set the nuts and tighten them.

同じ要領で積み上げていきます。ここまででおおよそ３時間。

We pile it up with the same way. It is about three hours in to here.

初日は６段まで行きました。実物はとてもセクシーです。

We have reached to six steps on the first day. It's so sexy!